Sfinks na Bosfore ili Dolgiy den' v Stambule

Nikolay  GORA

Kto rano vstaet, tomu Bog öedro daet, – tak govorila mne matuşka Anna Grigor'evna, podnimaya menya rano poutru, – Sbegay, sınok, po vodu, korovu vıgoni v stado. İ solnışku poklonis'.

İ ya, starşiy iz çetıreh brat'ev, rezvo podnimalsya, molça hvatal otsinkovannıe vedra, letel za vodoy k malen'koy reçuşke s ledyanoy, çistoy vodoy. İ çernuyu, s bol'şimi rogami, korovu otvyazıval, gnal v stado. İ raz v nedelyu po subbotam, podnyavşis' v polnoç', uhodil s matuşkoy za reku Çu, v bol'şoe, sıtoe selo Georgievku, za çernım hlebom.

Utro turista

S dalekih, detskih let vstavat' spozaranku voşlo v privıçku. İ ya vsegda vstreçayu rassvetı, sçitayus' javoronkom. Hot' sove jivetsya legçe, ona spit dol'şe, no javoronok, on veselıy, zvonkie pesni poet.

İ letom, kogda yasnoe nebo zolotitsya ot pervıh luçey solntsa, do rassveta vstayu. İ zimoy, kogda belıe snega na gornıh verşinah Tyan'-Şanya stanovyatsya rozovımi.

İ v otele «Sapfir», na bolgarskom poberej'e Çernogo morya, v naçale leta, toçnee desyatogo iyunya, ya prosnulsya na rassvete, kogda çayki snyalis' s krış oteley, poleteli k moryu, gde rezvilis' molodıe volnı-loşadki s korotkimi pennımi grivami, zolotistımi ot rannih solneçnıh luçey.

Tiho proçital molitvu «Otçe naş», obratilsya potom k Nikole-çudotvortsu, dabı zaöitil menya v puti. İ svoe sobstvennoe zaklinanie skazal, obratyas' k moryu: «Ya vesel, kak vesenniy solovey, kak lev materıy silen. İ ot napastey hrustal'noy stenoy zaöiöen. Da, budet tak vsegda!»

S drevnosti izvestno, çto obıçnıy zvuk volşebnoy siloy obladaet. On ukreplyaet telo i duh, nedugi izgonyaet, daje voinov na bitvu zovet. Sleduya sovetu znamenitogo antiçnogo vraça Eskulapa, ya sdelal korotkuyu zvukovuyu gimnastiku. Vışel na balkon, gromko protyanul «a-a-a», etot zvuk dal komandu vsem kletoçkam moego tela prosnut'sya, nastroit'sya na rabotu. Potom, nabrav vozduha, vıdohnul zvuk «e-e-e», kotorıy sozdal mne zaöitnıy bar'er na ves' den'. A v kontse gromko proiznes «ya-ya-ya», tem samım ukrepil uverennost' v sobstvennıh silah. Çayki, sidevşie na krışah sosednego otelya, vnimatel'no sluşali, potom snyalis' s krışi, hriplo zahohotali, i peregovarivayas', poleteli k moryu. Navernoe, posmeivalis' nado mnoy, strannım, dvunogim suöestvom.

A ya vernulsya v nomer, umılsya, horoşo razmyalsya, stal kak vsegda kaçat' mıştsı. Vrode, pokosil travu na lugu, poboksovalsya, ot pola otjalsya. Vstal pod goryaçiy duş. Potryas britvu, najal na knopku, uvı, ne zagorelsya krasnıy glazok. İbo glupaya çayka krepko dolbanula britvu, prinyav ee za rıbku. Polistal gazetu «Telegraf». Ona bez kompromissov, kak oboznaçeno naverhu, v şapke. Est' çto poçitat' i poglyadet' na tridtsati dvuh stranitsah. Na vtoroy stranitse beseda s politikom, kotorıy metit v prezidentı. Na sosedney polose temnovolosaya, obnajennaya krasotka, iz odejdı  liş' malyusen'kiy belıy treugol'nik vmesto trusikov. Potom snimok olenya v zaroslyah, ryadom ohotnik s dvustvol'nım ruj'em. İ stat'ya, kak biznesmen razboyniçal v lesu. Pıtalsya podkupit' egerya, tot ne poddalsya soblaznu, brakon'eru grozit tyuremnıy srok. Naşlos' mesto i dlya stat'i o drake dvuh tsıganskih klanov.

Uvleksya, smotrel dolgo gazetu. Glyanul na çası, oni  pokazıvali vosem'. «Gid Mariya Dimçeva, navernoe, uje v holle, – mel'knula mısl', – Ona kajdoe utro prihodit v otel', zapisıvaet turistov na ekskursii».

Odelsya, vzyal portfel' i zakrıl dver'. Pospeşil k liftu. Uspel, ne opozdal. Mariya sidela za stolikom, razlojiv bukletı.

Ya pozdorovalsya na bolgarskom, a po-russki sprosil:

– Na segodnya kakie interesnıe marşrutı?

– Est' v Varnu, naşu morskuyu stolitsu, tam mojno pobıvat' v kamennom lesu. Est' odnodnevnıy marşrut v turetskiy Stambul, ogromnıy megapolis na Bosfore. Oçen' interesnaya poezdka, na vsyu jizn' ostanetsya v pamyati. İz Solneçnogo berega ot°ezd veçerom, noç' v puti, rassvet v Stambule. Pritom, tsena nedorogaya, rasçet v levah.

– Edu na Bosfor, – skazal ya i polez v karman za den'gami.

Krutıe kilometrı

Kupil putevku, zaplativ sto dvadtsat' levov, eto şest'desyat evro (v peresçete na tenge, çut' bol'şe dvenadtsati tısyaç), poluçil putevku. İ laskovım veçerom stoyal na ostanovke, vozle bol'şogo supermarketa, jdal avtobus.

Zakatnoe, krasnoe, toçno goryaçiy kolobok, solntse skatilos' v Çernoe more. Kurortniki, zagorelıe, şumnıe, bol'şimi murav'yami razbegalis' v poiskah udovol'stviy po ulitsam i bul'varam Solneçnogo Berega. Zajglis' ogni oteley, restoranov, noçnıh klubov, kazino. Zakipal vulkan noçnogo kurorta. Po dorogam, trotuaram nosilis' lihie parni na elektriçeskih samokatah, pokazıvaya novuyu akrobatiku. Naezdnik naklonitsya, samokat besşumno, bıstro pribavlyaet skorosti, otkinetsya çut' nazad çelovek, samokat sam tormozit. Zabava dlya ekstremalov, oni diktuyut modu sredi kurortnikov, osobenno, molodıh, priehavşih syuda, na papinı denejki pogulyat', otorvat'sya, kak nıne govoryat.

Şikom sçitaetsya takoy tryuk: vıskoçit', kak bes iz tabakerki, pered nosom legkovuşki, poöekotav nervı vodile, obognat' maşinu, opyat' vırulit' na bul'var ili trotuar. İ mçat'sya s veterkom, pugaya peşehodov. U bogatıh nedorosley svoi zabavı.

Sverkaya ogromnım lobovım steklom, podkatil dvuhetajnıy avtobus, na stekle krupnoe slovo «Stambul».

– O-o, ran'şe vremeni podoşel, – skazal ya sam sebe, glyanuv na çası,– Eöe pyatnadtsat' minut do otpravleniya, a on na meste.

Otkrılis' perednie dveri, vışla krupnaya, zagorelaya, v tele, s belımi volosami, dama, stala  razglyadıvat' lyudey. İ ya şagnul k dveri.

– Vam kuda? – korotko sprosila dama.

– Edu v Stambul, vot bilet.

Ona, poglyadela, kak-to neponyatno ulıbnulas', skazala:

– Vas ne voz'mem.

– Poçemu? U menya putevka, ona oplaçena.

– Uspokoytes', poedete v Stambul, tol'ko na drugom avtobuse. Tuda v noç' pyat', şest' reysov. Jdite svoe vremya. U nas vse po raspisaniyu, zdes' poryadok.

Tolstyak s ryukzakom proşel k dveri, dama şirokim jestom priglasila ego, skazala:

– Eto naş çelovek.

Turist zaşel, dama, nemnogo postoyav, takje voşla. Avtobus fırknul, pokatil, podmigivaya signal'nımi ogon'kami.

A ya ostalsya na ostanovke, povesil na pleço tyajelıy, razdutıy portfel', otoşel k stene supermarketa, çtobı ne meşat', zdorovennım, kak na podbor, britogolovım kaçkam v çernıh maykah, s zolotımi tsepyami. «Pryamo, kak broylerı, iz inkubatora, – podumalos' mne, – Çtobı takie mıştsı nakaçat', nado kajdıy den' taskat' çasami jelezo. A kogda rabotat'? Vidno, u nih rabotenka noçnaya, mnogo vremeni ne otnimaet. Ograbil bespeçnogo turista i gulyay mesyats, kaçay muskulı. Tut nel'zya zevat', a to bıstro rebra posçitayut, portfelyu nogi pridelayut. İ politseyskih çto-to ne vidno, hot' samoe vremya patrulirovat'.

Koneçno, banditı v lyubıh gorodah bol'şe podvıpivşih gulyak potroşat v temnıh uloçkah. A tut mesto lyudnoe, oni riskovat' ne stanut, kamerı nablyudeniya est' na supermarkete. No po storonam nado poglyadıvat' zorko. Potasovka s podonkami, za granitsey, na kurorte, koneçno, nikogo ne krasit. No i ruki nel'zya opuskat', esli poydut v ataku. Vooböe-to, jizn' – sploşnaya draka na bol'şoy proezjey doroge. Koneçno, eti bıki vidyat, ponimayut, çto pered nimi krepkiy oreşek, hot' i sedovatıy, slabak ne stanet portfel' po noçam taskat', jul'e draznit'. No staya volkov i na medvedya napadaet. Pravda, ot volkov kloçkami şerst' letit, no i medvedyu popadaet».

İ ya, povesiv portfel' çerez pleço, svedya brovi, sjav kulaki, sdelav groznoe litso, podvinulsya blije k fonaryu. A staya kaçkov toptalas', rjala, gogotala, kosilas' na menya, odinokogo putnika s tugim portfelem. Potom dvinulas' v storonu kazino «Kuban'», gromkiy rjaç eöe dolgo slışalsya na bul'vare.

Trevojnıe mısli isçezli, rasseyalis', kak osenniy tuman utrom, kogda k ostanovke podkatil, sverkaya, dvuhetajnıy avtobus-slon, so slovom «Stambul» na steklyannom lbu. Dver' otkrılas', vışel vısokiy, çernovolosıy paren' i kriknul:

– Kto zdes' Nikolay Gora?

İ etot krik dlya menya, kak pesnya, net, kak radostnaya, korotkaya simfoniya. Ya rvanulsya, çetko otozvalsya, kak soldat-pervogodok na perekliçke:

– Zdes', eto ya!

– Nu, sadites' na vtoroe mesto, dobro pojalovat'. Von, ryadom s İrinoy, ona iz Pitera, dama kul'turnaya, pravda tesnovato budet.

Kul'turnaya damoçka iz severnoy rossiyskoy stolitsı okazalas' rıjevolosoy tolstuhoy, s kruglım  litsom, veselımi golubımi glazami.

– Prisajivaytes', v tesnote, da ne v obide, – skazala ona, – Tut oçen' neudobnoe kreslo, nogi nekuda stavit', şofer vnizu sidit. Ya potom poproşus' v seredinu, tam, vrode, kresla pobol'şe. Skoro uydu, tol'ko naydu djentl'mena, ya psiholog, po litsu opredelyu. V seredine dva mesta pustıe, navernoe, dlya gida i operatora, on edet s nami, budet fil'm delat' o naşey gruppe, potom nam i prodast, navar poluçit. Ya poproşus' na mesto operatora, on, dumayu, soglasit'sya, on zdorovıy uvalen', takie dobrıe.

Voditel', nebol'şogo rosta, çernovolosıy, zakrıl dver', glyanul na vısokogo parnya, tot kivnul, şofer zavel motor.

– İtak, vse v sbore, seyças poedem, – skazal vısokiy paren', – Menya zovut Aleksandr, ya kurator vaşey gruppı, budu soprovojdat' do Stambula, pomogat' prohodit' pasportnıy kontrol' na granitse. Kstati, vse proverili svoi pasporta? Beregite ih, kak zenitsu oka. Kogda priedem, sdadite mne dokumentı, v gostinitse, gde mı vsegda ostanavlivaemsya, est' nadejnıy seyf, za dokumentı ne bespokoytes'. V gorod s pasportami luçşe ne vıhodit', vorişki srazu turistov zasekayut, bud'te ostorojnı, vnimatel'nı, muh ne lovite. Poezdka otnimet şest' çasov, nado proehat' poçti pyat'sot kilometrov. Çerez polçasa sdelaem ostanovku v Burgase, tam est' bol'şoe kafe, mojno vıpit' kofe, podkrepit'sya, shodit' v tualet, on besplatnıy, mı dogovorilis' s hozyainom. A na poberej'e, sami ubedilis', vse tualetı platnıe, vremya oböestvennıh ubornıh proşlo. Da, na granitse, toje platnıy tualet, berut melkoy volyutoy. Nadeyus', zahvatili dostatoçno dollarov ili evro, v Stambule bolgarskie levı ne hodyat, tol'ko valyuta i turetskie lirı.

– «Da, s valyutoy u tebya prolet! – tiho skazal mne golos s pleça, – Pridetsya  sadit'sya na golodnıy paek».

Slovno razgadav moi neveselıe mısli, Aleksandr skazal:

– Seyças razdam programmu naşey ekskursii, obratite vnimanie, çto zavtra, v sem' utra, budet zavtrak, v dvenadtsat' obed, vse besplatno, şvedskiy stol.

İ ya poveselel, kak govoritsya, na halyavu i uksus sladkiy. Hotya eda, koneçno, bıla oplaçena iz moego karmana, vhodila v stoimost' putevki.

– Nam predstoit nasıöennaya programma, ona vklyuçaet obzornuyu ekskursiyu po tsentral'noy çasti Stambula, prodoljal kurator, – Potom poseöenie glavnogo sultanskogo dvortsa– «Top kapi», sokroviönitsı  Osmanskoy imperii. Vı takje pobıvaete v hrame svyatoy Sofii, eto nastoyaöee çudo sveta – tserkov' s minaretami. Kto jelaet, mojet sdelat' pokupku na znamenitom Vostoçnom rınke, ego eöe Egipetskim nazıvayut, ran'şe spetsii, sladosti v osnovnom privozili iz stranı piramid, poetomu tak i rınok dolgoe vremya nazıvali. İ seyças on çasto po-staromu zovetsya. Potom, v kontse dnya, progulka na korable po Bosforu. Uveren, çto vse ostanetes' dovol'nı. S nami edet professional'nıy operator, on snimaet dvortsı, dostoprimeçatel'nosti Stambula. Nu, koneçno, vse vı stanete geroyami fil'ma. Stoimost' videokassetı pyat'desyat pyat' levov.

– A vizı na granitse oformlyayut besplatno?– sprosil odin iz turistov, rıjevatıy, kudryavıy polyak Stas.

– Dlya Rossii i Kazahstana bez oplatı, – skazal Aleksandr,– Ostal'nım pridetsya oplaçivat', vse zapisano v programme.

– «Vot, zdorovo, znaçit, uvajayut v Turtsii kazahstantsev, – otleglo u

menya ot serdtsa, – Krasnıh dorojek turistam ne stelyat, no dorogu otkrıvayut, hot' nervı pograntsı ne budut dergat'».

– Nu, Stoyan, poehali – skazal Aleksandr şoferu – A to eöe skoro budet tri reysa na Stambul, kak bı nam na hvost ne seli.

Şofer niçego ne skazal, vidno, bıl iz molçunov, privıçno vrubil skorost', avtobus-slon, slegka raskaçivayas', dvinulsya na Burgas. Tam, v kafe, vse drujno rvanuli v tualet. Otdel'nıe passajirı, kotorıe s krepkim moçevım puzırem, popili çay. İ skoro vse potyanulis' k avtobusu. Veterok s morya naletel, posıpal melkiy dojd'. Turistı pospeşili zanyat' svoi mesta.

Doroga posle Burgasa bıla vovse ne gladkoy, tyajelıy avtobus çasto potryahivalo na vıboinah, koçkah.

A dal'şe poşli krutıe povorotı. Vstreçnıe legkovuşki boyazlivo derjalis' oboçinı, boyas' stolknut'sya s naşim tyajelovesom.

Voditel' Stoyan, koneçno, tugo znal svoe delo, daje na opasnıh povorotah osobenno ne sbrasıval skorost'. İnogda kazalos', çto avtobus smetet bordyur ili vrejetsya v derev'ya, gusto stoyaöie  vdol' dorogi, obrazuya jivoy, zelenıy tonnel'. No, vidno, udaça sidela u voditelya na pleçe, krutıe kilometrı ostavalis' pozadi.

İrina, professor iz Sankt-Peterburga, moya polnotelaya sosedka, vremeni ne teryala, dogovorilas' s operatorom, toje mujikom gabaritnım, s kinokameroy na grudi. On peresel, osnovatel'no menya potesniv, o komforte prişlos' zabıt'.

Posle polunoçi pokazalis' redkie ogni, potom polosatıy şlagbaum, za kotorım stoyali dva prizemistıh zdaniya. Eto i bıl propusknoy punkt eöe poka na bolgarskoy zemle. Vışel k avtobusu ves'ma upitannıy, srednego rosta, krepkiy mujik v formennoy rubahe, s çernım galstukom. Aleksandr uvajitel'no naklonilsya, stal çto-to ob°yasnyat', derja naşi pasporta. Zdorovyak mahnul rukoy, poşel na svoy post, vidimo dal'şe kemarit'.

Na turetskoy granitse mı, zaspannıe, hmurovatıe poşli, çto nazıvaetsya, na poklon k strogim mujikam-turkam, oni v svetlıh, s pogonami, s korotkimi rukavami, rubaşkah. Pritom, s naruçnikami za poyasom. İ turistı molça stoyali v ogromnom zale, boyalis' razgovorami isportit' nastroenie vajnım turkam.

Pograniçnik molça bral pasporta, razglyadıval litsa, sveryal s foto v pasporte, şlepal tuda peçat', nebrejno otkidıval dokumentı. Vidat', nadoelo zdorovomu mujiku, şlepat' kruglıe peçati, vtayne zaviduya, blagopoluçnım, zagorelım turistam.

Çut' v storonke, vozle vısokogo dereva s gustoy listvoy, stoyal tualet s dvumya otkrıtımi dveryami, na odnoy figurka jenöinı, na vtoroy proglyadıvalsya mujskoy siluet. No tuda popast' bılo neprosto, snaçala nado bılo otdat' pyat'desyat tsentov serditomu stariku, sidevşemu v doöatom skvoreçnike.

Dollarov u menya ne bılo, potomu ya, kak bezvalyutnıy, propustil vseh, ostalsya odin na odin s kassirom. Poşaril v karmane kurtki, vıtaöil bumajku v dva leva, eto bol'şe dollara. Sunul kassiru, on snaçala otvernulsya, pokrutil bol'şoy başkoy, pokrıtoy keponom s dlinnım kozır'kom, potomu kassir pohodil na starogo vorona. Potom vse je vzyal bolgarskie den'gi, mahnul rukoy, mol, idi, poka ne peredumal. İ ya porısil tuda, kuda i sultanı neredko begali, zabıv spes'. İ nıne koroli, prezidentı speşat, kogda prispiçit. Priroda rangov ne priznaet.

Kop'ya İslama

Pokonçiv na granitse s pasportnım kontrolem, mı zagruzilis' snova v avtobus i pokatili dal'şe. Pritom, bez tryaski, ibo doroga na turetskoy storone stala rovnoy, şirokoy, kak govoryat voditeli, barhatnoy, naş avtobus-slon katil v noçi so svistom. Maşinı vstreçalis' redko, vse bılo spokoyno. V polnoç' koster na doroge. Gruzovik gorel, vodila metalsya, sbival plamya s motora, a ogon' razgoralsya, k benzobaku podbiralsya. İ nikto ne tormozil, uvı, naş avtobus toje mimo proskoçil, on şel po raspisaniyu.

Na rassvete mı pril'nuli k oknam, razglyadıvaya ogromnıy, tainstvennıy gorod, gde tonkie başni minaretov na meçetyah, kazalos' dostayut oblakov, oblojivşih nebo.  Minaretı – kop'ya islama, tak vırazilsya odnajdı odin vidnıy musul'manskiy deyatel'. Da, uvidev takuyu kartinu, çelovek drugoy verı, pojaluy, poymet neprostoy, toçnıy smısl etogo sravneniya.

Gorod, daje izdali, vzglyadom ne ohvatit'. Pojaluy, daje ostroglazomu berkutu s vısotı poleta ne uvidet'. On protyanulsya na desyatki kilometrov. İ operedil mnogie zanosçivıe mirovıe stolitsı: v etom megapolise projivaet vosemnadtsat' millionov stambul'tsev, kajdıy çetvertıy jitel' etoy stranı, odnoy iz bogatıh, smelo iduöey vpered. İ, dumaetsya, sudya po Stambulu, umno otveçayuöey na vızovı vremeni: krizisı, terrorizm, korruptsiyu i drugie napasti bezumnogo dvadtsat' pervogo veka.

Gorod porazil, net, srazu vzyal za serdtse, neobıçnoy kartinoy: sosedstvom neboskreba i rimskogo akveduka. İ kruglımi başnyami, stenami starinnıh, zubçatıh, vizantiyskoy porı, krepostey.

Pojaluy, Stambul mojet smelo soperniçat' s Rimom, vozmojno, i foru dat', esli zadumat'sya.

Sud'be bılo ugodno, çtobı osmanı pokorili, vzyali şturmom gorod Konstantinopol', bıvşiy mnogie veka nazad stolitsey bogatoy, moönoy, no spesivoy Vizantii. Dumayu, çto len', bezuderjnıe prazdniki, razvrat i pogubili velikuyu imperiyu, ona sama ruhnula k nogam osmanskih voinov. Hotya, koneçno, vizantiytsı pıtalis' otstoyat' stolitsu, no lenivaya ruka meç krepko ne derjit.

Zahvatçiki, k udivleniyu togdaşnego mira, gde tsarila, bıla normoy krovavaya jestokost', ne proşlis' po gorodu meçom i ognem, kak delali obıçno persı, mongolı, no sohranili ego velikolepnıe dvortsı i hramı, nekotorıe iz nih stoyat i ponıne. Dostatoçno, proytis' po uzkim, vımoöennıh kamnem, uloçkam, çtobı vdohnut' duh starinı glubokoy. Mı, raznoyazıçnıe turistı, sdelali eto srazu s utra. İ povela nas v glub' vekov, po gorodu, malen'kogo rosta dama, turçanka Nigyar Bidur, esli mojno tak vırazit'sya, ustnıy letopisets goroda.

Dlya znakomstva dyuymovoçka nad soboy poşutila, skazav s ulıbkoy: – Kogda Bog razdaval detyam rost, moi roditeli, vidno prospali razdaçu. No ya ne zateryayus' v tolpe, nad golovoy budu derjat' dlinnıy, svernutıy belıy zont, on, kak znamya naşey gruppı.

Utrom, kogda mı priehali, krutıe, uzkie uloçki bıli gulki i pustı. İ daje ne verilos' rasskazam bıvalıh puteşestvennikov, reportajam korrespondentov o gorode, gde lyudskoy vodovorot noviçka zatyagivaet, kak öepku.

A posle öedrogo, no toroplivogo zavtraka, vıydya iz otelya, mı ostolbeneli. İbo gorod uje burlil. Maşinı snovali, kak bıstrıe jeleznıe juki, istorgaya gazı. Krupnıe magazinı s şumom otkrıvalis'. Uliçnıe torgovtsı, razlojiv tovar na trehkolesnıh telejkah, inogda na kuskah fanerı, kriçali, zazıvali pokupateley: «Berite eto ot «Armani!». Ne prohodite, nastoyaöie ital'yanskie tovarı!». Tolpı turistov vozle dvortsov, meçetey, krepostnıh sten. Naşa gruppa podobno ruçeyku vlilas' v jivuyu çeloveçeskuyu reku. İ ya, s portfelem na pleçe, staralsya ne upuskat' iz vida şustruyu Nigyar, kotoraya ne şla, a letela po brusçatke, podnyav nad golovoy zaçehlennıy belıy zontik. V şutku ya predlojil zvat' ee znamenostsem, ona kak-to po-detski ulıbnulas', soglasna kivnula, daje «spasibo» skazala. Potom, v lyudskom vodovorote, beloe «znamya» ne pokidalo malen'kih ruk gida, hotya mujçinı, kak odin, predlagali svoyu pomoö'. Nigyar liş' krotko ulıbalas', zontik ne otdavala, lovko vıbirala put', izbegala vstreçnıh potokov oşalelıh turistov.

– Naş put' v starıy gorod, – skazala pered obzornım pohodom Nigyar, – On, kak izvestno, bıl zalojen davno, eöe vizantiytsami. Potom uvidim otdel'nıe dvortsı Osmanskoy imperii, posmotrim vorota Tsar'grada, kak nazıvali stolitsu Vizantii v russkih letopisyah, na etih vorotah voinstvennıy russkiy knyaz' Oleg pribil svoy znamenitıy, obladavşey volşebnoy siloy öit, çto i vospel velikiy poet Puşkin. Koneçno, uvidim nastoyaöee çudo sveta, hram svyatoy Sofii, kotorıy bıl vozdvignut eöe v çetvertom veke. Esli ne budet probok, posmotrim tonnel' pod prolivom, kotorıy soedinit pod vodoy Evropu s Aziey, on budet otkrıt çerez dva goda. S mosta, çerez Bosfor, uvidite Mramornoe more.

– Poçemu ono tak nazıvaetsya?– sprosil odin iz turistov.

– V more est' ostrova, tam izdrevle, s rimskih vremen, dobıvali otliçnıy mramor, otsyuda i poşlo nazvanie. Kstati, ostrova zovutsya Printsevı, tuda, po legende, vısılali v starinu printsev, popavşih v nemilost' ili prosto podal'şe ot ottsov-praviteley.

Na ostrovah i seyças jivut lyudi, peredvigat'sya tam mojno peşkom, na velosipedah ili v povozkah, zapryajennıh loşad'mi, eto tam edinstvennıy oböestvennıy transport.

– Vot, eto zdorovo, priroda sohranitsya v pervozdannosti, – perebil gida odin iz naşih turistov, – Neploho bı vo vseh kurortnıh zonah mira, vooböe, zapretit' avtomobili.

Gid terpelivo vısluşala, kivnula, potom prodoljila:

– Na odnom iz ostrovov neskol'ko let jil, navernoe, skrıvalsya pered begstvom v Meksiku znamenitıy russkiy revolyutsionnıy deyatel' Lev Trotskiy.

Volnı turistov galdeli, şumeli, vse pribıvali, Nigyar oglyadelas' i skazala:

– Drevnie govorili: luçşe odin raz uvidet', çem sto raz uslışat'. Skoro posleduem etomu mudromu sovetu. Da, v Stambule, osobenno v starom gorode, vzglyad turista vezde lovit dostoprimeçatel'nosti. Vot, skajem, tak nazıvaemaya, zmeevidnaya kolonna. Nekogda ona, deystvitel'no, pohodila na svituyu zmeyu, pritom, bıla s zolotoy golovoy. Vo vremya pohoda krestonostsev golova isçezla, kak i poçti vse tsennosti goroda. Otdel'nıe istoriki utverjdayut, çto krestonostsı, zahvativ gorod, vıvezli otsyuda sotni tonn zolota, bogatıy podarok dlya togdaşney bednoy Evropı.

Çudo sveta

Turistı so vseh kontsov sveta pribıvayut na samoletah, kruiznıh morskih laynerah, avtobusah. Samıe smelıe, bıvalıe, koneçno, pri horoşih kreditkah, prikatıvayut na sobstvennıh avtomobilyah. İbo Stambul manit, prityagivaet lyudey, kak magnit. İ kajdıy tut, bud' sem' pyadey vo lbu, prebıvaet v vostorge, razvodit rukami. İbo stambul'skaya real'nost' pohodit na skazku.

Voistinu, k odnomu iz çudes sveta mojno smelo otnesti hram svyatoy Sofii, gde nad kupolami voznesenı v nebo minaretı, slovno fantastiçeskie kop'ya.

Sud'ba hrama ves'ma neobıçna i dramatiçna. Nekogda, v rannem srednevekov'e, eto bıl glavnıy hram v pravoslavnoy Vizantii. Osmanskie sultanı, razgromiv imperiyu, ne stali povergat' v prah pravoslavnuyu svyatınyu, ruşit' nezemnuyu krasotu. İ nad hramom vozneslis' minaretı, oni vida ne portyat, tol'ko svoeobrazie pridayut, takoy hram edinstvennıy na planete.

Pod velikolepnımi, obşirnımi svodami vitaet, navernoe mistiçeskaya sila. Hram, dumaetsya, ohranyayut, beregut osobıe nebesnıe straji. İbo on, moguçiy, uverenno stoit dolgie veka na naşey greşnoy zemle, pridavaya silu sotnyam tısyaç, esli ne millionam, turistov, net, palomnikov, speşaöih syuda preklonit' koleni pered likami svyatıh, spokoyno, mudro glyadyaöih s vısokih svodov, moönıh, teplıh sten.

İzvestno, çto v gromadnıh domah, neboskrebah çeloveka neredko ohvatıvaet çuvstvo straha. On çuvstvuet sebya murav'em, lişaetsya pokoya. A v etom ogromnom hrame, vısota ego bolee pyatidesyati pyati metrov, v tebya vselyaetsya osobaya, svetlaya sila. Ne davyat veliçestvennıe kolonnı, neob°yatnıe svodı. Naoborot, ulıbka nevol'no poyavlyaetsya na litse, tı obretaeş' veru v sebya. İ tı budto pariş' na krıl'yah. Pojaluy, zdes', v hrame, i novıe talantı raskrıvayutsya, podobno tsvetam posle blagodatnogo dojdya.

Sleduet, koneçno, skazat', çto otdel'nıe rospisi, freski bıli zatertı, zagruntirovanı osmanskimi hudojnikami, dabı nayti mesto suram iz Korana. Oni vıvedenı krupnoy arabskoy vyaz'yu, toje ves'ma vpeçatlyayut. Po krayney mere, eto unikal'no. İ, koneçno, surı çitayutsya, ostavlyayut sled  v serdtse turistov-musul'man, kotorıe tısyaçami prihodyat pod svodı hrama. A uhodyat udivlennıe, prosvetlennıe.

Sobstvenno, nıne tut ne meçet' i ne pravoslavnıy hram, a vsemirnıy muzey, nastoyaöee çudo sveta. Vozmojno, eto poslanie nam, jitelyam sumasşedşego dvadtsat'  pervogo veka, ot dalekih predkov.

Po izvilistoy trope, vımoöennoy ploskimi kamennımi glıbami, mı po sovetu «znamenostsa» Nigyar podnimaemsya na vtoroy uroven' hrama, na vısotu dvenadtsatogo etaja. S nami deti, oni bıstro semenyat, ne otstavaya ot roditeley, nekotorıe daje vzroslıh obgonyayut.

Snizu, na etu vısotu, doletaet gul golosov mnojestva turistov, hram poçti zapolnen, nesmotrya na sravnitel'no ranniy ças. Kovanıe svetil'niki pohodyat na bol'şie, fantastiçeskoy formı, tsvetı.

Zdes', na vtorom urovne, do izumitel'noy krasotı fresok, çto nazıvaetsya, rukoy podat'. İ oni, liki İisusa Hrista, Materi-Bogoroditsı, Svyatıh apostolov, ne tronutı bespoöadnım vremenem, budto sozdanı vçera. Turistı nevol'no prigluşayut golosa, govoryat tiho, poçti şepotom, pod jivımi, voproşayuöimi vzglyadami svyatıh. İ komok u menya vdrug podkatilsya k gorlu. Ya nevol'no vshlipnul. Glaza, daje u mujçin, çto nazıvaetsya, na mokrom meste. Mnogie stanovyatsya na koleni, tiho molyatsya, prosyat proöeniya za svoi pregreşeniya. İ, navernoe, Bog ih proöaet, esli, koneçno, ne tyajkiy greh visit na çeloveke. Hoçetsya verit', çto mnogie grehi ryadom so svyatımi, dragotsennımi ikonami smıvayutsya, spadayut, kak vethie odejdı s ustalogo putnika po dolgoy doroge v jarkih peskah.

Kamennoy, izvilistoy tropoy vozvraöaemsya vniz, k imperatorskim vratam. Samıe lyubopıtnıe iöut plaçuöuyu kolonnu, tut est' i takaya, po legende ona bıvaet goryaçey. Budto tuda, vnutr' kolonnı, nekogda zaşel odin iz imperatorov, opeçalennıy smert'yu lyubimoy doçeri. İ ne vernulsya, ostalsya v kolonne. İ s teh por plaçet. A na kolonne slezı vıstupayut. Kto ee naydet, prikosnetsya k çudo-kolonne, zagadaet jelanie, ono vskore sbudetsya. İ ya toje pohodil sredi moguçih kolonn, naşel tepluyu, prijalsya i svoe jelanie zagadal. İ uveren, çto ono nepremenno sbudetsya.

Spustivşis' s vısotı, zadral golovu, dabı vpitat', nadolgo sohranit' v zritel'noy pamyati udivitel'nıe pravoslavnıe rospisi, mozaiki, surı iz Korana, vıpolnennıe kalligrafami s velikim masterstvom. İ zamer, zabıv, çto vremya toropit, sidit, çto nazıvaetsya, na pyatkah. Sleduet zametit', çto vsya ekskursiya strogo raspisana. İ opozdavşih avtobus jdet ne bol'şe pyati minut, tak kak ego podpirayut drugie jeleznıe «slonı», privozyaöie turistov. İ ne pozavidueş' tomu, kto otstanet ot gruppı. Koneçno, u kajdogo turista v karmane vizitka otelya, no v takom muraveynike ves'ma trudno nayti obratnuyu dorogu. A veçerom, strogo v naznaçennıy ças, avtobus uhodit na bolgarskoe poberej'e. Kto opozdal, lokti dolgo kusat' budet.

Menya budto kto-to tronul za pleço laskovoy rukoy, vıvel iz zabıt'ya, ya stal krutit' golovoy, v nadejde uvidet' hot' odno znakomoe litso iz svoey gruppı. Ne uvidel. Starayas' ne tolkat'sya, stal probivat'sya skvoz' tolpu k vıhodu. İ vozblagodaril nevidimuyu ruku, çto podala mne signal. İbo naşa gruppa uje dvinulas' ot hrama, belıy zontik Nigyarı trevojno pokaçivalsya metrah v trehstah ot hrama. A eto bılo daleko, uçitıvaya vstreçnıe jivıe potoki. İ nado bılo postarat'sya, podnapryaç' mıştsı, çtobı uspet' probit'sya k avtobusu, gde bıl naznaçen sbor.

Ya uspel, pravda, prişlos' porabotat' izryadno pleçami, pritom, probivalsya s portfelem v ruke. Potomu rubaha stala ot pota mokroy, toçno ya pod dojd' popal. Gid tol'ko pokaçala golovoy i skazala:

– Nu, slava Allahu, vse sobralis', teper' poseöenie dvortsa «Top-Kapi»  – sokroviönitsı Osmanskoy imperii. Tam unikal'nıe veöi, predmetı roskoşi, kotorıe soprovojdali sultanov v jizni. Naprimer, zolotoy tron. İli sablya, rukoyat' kotoroy ukraşena dragotsennımi kamnyami. Vproçem, sami uvidite, srazu preduprejdayu, çto fotografirovat' nel'zya.

– A bloknot ohrana ne otberet? – polyubopıtstvoval ya, – Mne zapisi nado delat'.

Kotı-yanıçarı

– Pişite, eto razreşaetsya, – kivnula gid, – No ne zabıvaytes', pomnite, çto na poseöenie otvedeno poltora çasa. A tam takie dragotsennosti, çto mojno dnyami lyubovat'sya i voshiöat'sya. Oni iz mnogih stran osmanami syuda provozilis', kak voennıe trofei.

Gid perevela duh, obvela blizkiy dvorets vzglyadom i prodoljila ohripşim golosom:

– Sobstvenno, etot dvorets, zanimayuöiy prostornuyu territoriyu, sostoit iz neskol'kih zalov. V pervom, on s piramidoy na verhu, ona nazıvalas' başney pravosudiya, zasedal divan, to est' generalı, ministrı, komandirı yanıçar. Vse sideli, podognuv nogi na krasnıh divançikah, otsyuda i takoe nazvanie vsego pravitel'stva. Sam sultan na zasedanii ne bıval, no znal vse, çto obsujdalos'. Kakim je obrazom? V stene imelos' taynoe, hitro zamaskirovannoe otverstie, çerez kotoroe sultan i sluşal razgovorı na divane, bıl v kurse vseh vajnıh del. İ, navernoe, svoi merı primenyal, odnim slovom, upravlyal.

– Ponyatno, nedovol'nıh, v podzemel'e brosal ili golovı otsekal, – brosil so smehom frazu odin iz turistov.

– Koneçno, sultanı pravili tverdoy, bespoöadnoy rukoy. – skazala gid, – Svoeobraznıe tsarili obıçai, pravila. Naprimer, bol'şuyu rol' igrali pri dvore znatnıe yanıçarı. Pravda, sultanı, çtobı ne ronyat' dostoinstva, sovetov u poddannıh ne spraşivali, v razgovorı redko vstupali, no mneniya yanıçar uçitıvali.

­ – Çto, azbukoy jestov pol'zovalis'? – sprosil pol'skiy turist Anjey.

– Vı poçti ugadali, – otvetila Nigyar, – Vo vremya priema sladostey sultan sledil, kak veli sebya generalı. Esli yanıçar kuşal spokoyno, znaçit, bıl dovolen. Kogda lojeçkoy rezko dergal, gromko postukival, to, znaçit, bıl s çem-to ne soglasen, podaval znak nedovol'stva. İ çto je delal sultan, kak vı dumaete?

– Ponyatno, yanıçaru potom sladosti gor'kimi okazıvalis', – skazal ukrainskiy turist Taras, moguçiy, s pışnımi usami podkovoy, kak u zaporojskih kazakov, – Kakoy sultan, tsar', korol', imperator, lyuboy pravitel' stanet smut'yana terpet' ryadom, pod bokom?

– U sultanov bıla tonkaya politika, oni zrya lyudey iz svoego okrujeniya ne istreblyali, – otvetila Nigyara. V dannom sluçae yanıçara zadabrivali, sam sultan posılal emu kojanıy meşoçek s zolotımi monetami. Rezul'tat dostigalsya, yanıçarı verno slujili sultanam.

Ona çut' prervalas', prokaşlyalas', potom prodoljila nas udivlyat':

– Kak pravilo, sultanskuyu kaznu derjal, sberegal glavnıy evnuh, smotritel' garema, gde bılo çetıresta komnat, po odnoy na nalojnitsu. Evnuhi pokupalis' mal'çikami, kak rabı. Çasto ih oskoplyali vo dvortse. İnogda pokupali uje kastrirovannıh. Tsenilis' i mal'çiki, kotorıe rojdalis' bez mujskoy potentsii. İ hot' nam diko eto slışat', evnuhi ne jalovalis' na sud'bu, bıli predanı sultanu, sçitalis' vajnımi gospodami. İnteresno, çto snaçala v evnuhi brali lyudey beloy rası, pozje stali otdavat' predpoçtenie negram, lyudyam s çernoy kojey. Glavnıy iz evnuhov, kak ya skazala, pol'zovalsya ogromnım doveriem sultana, ne tol'ko pomogal materi pravitelya upravlyat' garemom, no i bıl sultanskim kaznaçeem.

– Znaçit, vse sokroviöa imperii derjali, sçitali glavnıe evnuhi, – skazal moldovanin Trofim, – Vse s nog na golovu bılo vo dvortse postavleno. Hotya svoya logika navernoe, bıla. Zaçem evnuhu kaznu razoryat', esli sıt, odet, obut, pritom, kastrirovannıy, jivet bez sem'i. Kak tsepnoy pes hranit sultanskoe bogatstvo. Vıhodit, çto evnuhi i yanıçarı pogodu delali vo dvortse.

– K slovu, yanıçarı toje jen ne zavodili, – skazala Nigyar ­­– Sultanskaya gvardiya sostoyala tol'ko iz yanıçar, ih otbirali v detskom vozraste, kak dan', s podvlastnıh territoriy, a togda vlast' osmanov rasprostranyalas' na tri kontinenta, Aziyu, Evropu, Afriku. Vospitıvali, uçili voinskomu masterstvu. Samıe smelıe, sil'nıe, hitrıe poluçali bol'şie çinı, zasedali vo dvortse. İmenno yanıçarı vıbirali novogo sultana, kogda prejniy pogibal v bitve ili bıl ubit, otravlen. Vıbirali, na vzglyad yanıçar, samogo luçşego, krepkogo, umnogo, smelogo iz sultanskih sınovey. A za dver'yu stoyal palaç. Kak tol'ko bıl izbran novıy sultan, on speşil k drugim sınov'yam bıvşego pravitelya. Çtobı ne bılo rasprey za tron, ostal'nıh sınovey, esli oni imelis', ubival. Pritom, palaç udavlival mal'çikov rukami. Eto bılo v poryadke veöey. İ sultan potom vsyu svoyu jizn' zadarival yanıçar.

– Prosto volosı ot ujasa dıbom vstayut, – skazala peterburjka İrina, – Muraşki po koje begayut. Pervıy raz takoe slışu, pryamo dikost', varvarstvo. Mojno bılo, na hudoy sluçay, v ssılku, v monastıri sınovey otpravlyat'. İli v armiyu slujit'. Zaçem je ubivat' nevinnıh detey? V golove takoe ne ukladıvaetsya.

– Ne nam osujdat' sultanov, – skazala gid, – Vidimo, takoe vremya bılo, inaçe nel'zya. A teper', kogda vı koe-çto predstavlyaete, kak jili sultanı v etom dvortse, shodite, posmotrite na roskoş', kotoraya ih okrujala. Vidite, dlinnaya oçered' tam stoit. Ne zaderjivaytes' vozle eksponatov. İ, proşu, ne fotografiruyte, a to  budut ser'eznıe nepriyatnosti, ohrana zorkaya, lişites' apparaturı.

– Kakie tut mogut bıt' sekretı? – nedovol'no skazal u menya kto-to za spinoy, – Eto nepravil'no. A-a, vidno, na etih sokroviöah den'gi bol'şie delayut mestnıe hitretsı. Vezde suyut bukletı, knijki s fotografiyami dvortsov, a nam snimat' zapreöayut.

İ mı zatoropilis' vo dvorets, gde jili, zabavlyalis', umirali sultanı velikoy Osmanskoy imperii, kotoraya nekogda zastavila trepetat' narodı treh kontinentov.

Turistı, teper' znayuöie nekotorıe hiönıe povadki i strannıe privıçki sultanov, pospeşili v zal, gde zasedal divan, to est' osmanskie vel'moji. Pervaya vstreça. Vozle dverey, spokoyno rassmatrivaya turistov, prohajivalis', kak straji, dva ogromnıh kota, rıjiy, v polosku i çernıy s belım pyatnom, smahivayuöim na starinnuyu medal'. «Esli postavit' kotov na zadnie lapı, odet' v halatı, nadet' po çalme, pod poyasa prosunut' sabli, budut vılitıe yanıçarı», – mel'knula takaya mısl' v moey golove, – Navernoe, ministrı-yanıçarı perevoplotilis' v etih sıtıh zverey».

Dal'şe, pod ogromnımi duplistımi platanami, sredi tsvetov lejali lenivıe jirnıe kotı. «Mojet, oni, deystvitel'no, vel'moji tol'ko v zverinom vide? – takaya mısl' prişla mne v golovu, – Tut ponevole staneş' mistikom, poveriş' v pereselenie duş, reankarnatsiyu. Vozmojno, skajem, v şestnadtsatom veke, rıjiy kot bıl ministrom, teper', toje v roskoşi, sudya po blestyaöey şersti, jivet. Çernıy, vidno, v generalah hodil. A serıy, ogromnıy, kak rıs', çto sidit vısoko, na vetke ogromnogo platana, navernoe, bıl sultanskim zvezdoçetom. Ne zrya je on umudrilsya zabrat'sya na takuyu vısotu. İ ne myaukaet, ne prosit, çtobı ego snyali. Toçno, on bıl v proşloy jizni sultanskim zvezdoçetom».

Ostorojno, çtobı ne zadet' kotov-yanıçar, turistı proşli v pravitel'stvennıy zal. On sravnitel'no nebol'şoy, ryadok divanov krasnogo tsveta ot turistov otgorojenı krasnım kanatom. İ vataga zdorovennıh ohrannikov v zale. Niçego primeçatel'nogo, a tut nekogda reşalis' sud'bı stran i narodov. Sverkali glazami yanıçarı, pleli  hitrıe reçi ministrı. No vse proşlo, ostalis' skromnıe, pıl'nıe divançiki. İ nahal'nıe, jirnıe kotı-yanıçarı.

Ya çutok zaderjalsya v zale, poiskal v stene glazami potaynoe sluhovoe otverstie, tak skazat', dlinnoe uho sultana. Ne naşel, vidno hitro ono bılo ustroeno. Ohrannik svirepo sverknuv glazami, ustavilsya na menya, rıjiy kotiöe stal blije podhodit', podnyav şerst' na zagrivke. İ ya retirovalsya.

Naşa gruppa, pokinuv zal s krasnımi divanami, pristroilas' v hvost dlinnoy oçeredi, jajduöey glyanut' na sokroviöa Osmanskoy imperii. Oni spryatanı v nişah, za proçnımi, puleneprobivaemımi steklami. Prityagivali vzglyadı zolotıe predmetı, zavorajival blesk dragotsennıh kamney. No stoyat' bol'şe treh-çetıreh sekund bılo nel'zya, ibo v zatılok dışal tebe neterpelivıy sosed.

Koneçno, roskoş' bıla vezde. Sultan, naprimer, vossedal na zolotom trone (on vesit bolee trehsot kilogrammov), vkuşal iz zolotoy posudı. Napitki, çay, kofe popival iz zolotıh çaş, inkrustirovannıh samotsvetami. Nu, i çalmu nosil, ukraşennuyu ogromnımi brilliantami.

Deystvitel'no, nesmetnımi sokroviöami, vzyatımi v bitvah, vladeli osmanskie sultanı. Da, navernoe, eöe ne vse oni vıstavlenı sovremennımi glavnımi evnuhami, izvinyayus' za ogovorku, hranitelyami nıneşney  turetskoy kaznı.

V glavnom sultanskom dvortse, ya edva ne dal mahu, menya podvelo moe professional'noe lyubopıtstvo akulı pera. A delo bılo tak. Vıydya iz sokroviönitsı, voznamerilsya poglyadet' na sultanskiy garem, hotya gid i predupredil, çto on zakrıt, tuda turistov ne puskayut. Nu, a mne zahotelos' hotya bı v okno odnim glazkom zaglyanut'. Potopal v dal'niy ugol, edva ne stolknulsya s dvumya krasotkami, golımi po poyas, v prozraçnıh şarovarah. Venki iz krasnıh roz na prelestnıh golovkah. Çernıe kosı zmeilis' po smuglım spinam, spuskalis' nije poyasa. Krasavitsı razvernulis', zvonko zasmeyalis'. Vdrug bıstro skrılis' za povorotom, toçno trepetnıe lani, ispugannıe medvedem. Kuda-to isçezli, kak dım, budto ih i ne bılo. Ya ostanovilsya, oglyadelsya, vse pusto, tiho, tol'ko progulivayutsya bol'şie kotı-yanıçarı, ih bılo, navernoe, s desyatok. Stalo ne po sebe, daje straşnovato. «Vozmojno, ya popal na zadniy dvor sultanskih kuhon', mojet v zapretnoe mesto, gde ne brodyat turistı, – mel'knula v moey golove paniçeskaya mısl', – Nado vıbirat'sya otsyuda pobıstree». Serdtse moe zakolotilos', v golove zaşumelo. A krugom potemnelo, stalo sumraçno, hotya solntse yarko svetilo. Zahotelos' zakurit', hotya davno, let desyat' brosil etu pagubnuyu privıçku. Pokrutilsya, podnyal golovu, uvidev za duplistım platanom başnyu-piramidu. Znaçit, tam bıl pravitel'stvennıy zal dvortsa. İ ya poşel, net, pobejal pryamikom k başne, raspugivaya nahal'nıh kotov. No vdrug upersya v stenu. Sdal nazad. Prişlos' medlenno, poçti na oöup', idti na edva slışnıe golosa, poka ne pokazalsya vıhod. İ radost' na menya obruşilas', kak dojd' na putnika v znoynoy pustıne. İbo pod zelenım, moguçim platanom stoyala gid Nigyara, vısoko podnyav belıy zontik, kak znamya.

– Vı uvlekaetes', – zametila mne suho ona, – Ne nado samodeyatel'nosti, çtobı posle ne jalet'.

İ ya zatem derjalsya blizko k gidu, ne upuskal ee iz vida. Ne otoşel daje na gorodskoy smotrovoy ploöadke, s kotoroy çetko prosmatrivalsya podvesnoy most çerez Bosfor, ogromnoy dugoy soediniv berega znamenitogo proliva.

Most-gigant, deystvitel'no, çudo novıh tehnologiy. On protyanulsya, toçnee, povis nad vodoy, na poltora kilometra.  İ kazalos', parit, kak fantastiçeskaya ptitsa. Po mostu, toçno juki, neprerıvno begut avtomobili, za sutki prohodit bolee dvuh millionov. İzdali natyajnıe trosı edva zametnı, kajutsya tonkimi provodami. Kogda mı proezjali po mostu, to ya rassmotrel, çto, oni  moönıe, tolstıe, v diametre, navernoe, do metra. Budut derjat' most-velikan nad prolivom eöe, vozmojno, sotnyu let.

Avtobus, probivayas' skvoz' avtomobil'nıe probki, nadrıvayas', dostavil gruppu na Vostoçnıy rınok, tam prodayut v osnovnom ekzotiçeskie spetsii, sladosti. Hotya ya ne lyubitel' sladostey, poehal toje na etot bazar, dabı ot gruppı ne otstavat'.

Da, eto bıl nastoyaöiy bazar, net, polovod'e raznoyazıkih lyudey, turok, bolgar, russkih, nemtsev, polyakov, vseh ne pereçest'.

S pervıh minut bazar ogluşil menya krikami torgovtsev, rashvalivayuöih sladosti. Golova razbolelas'. Gid pokazala gruppe eöe raz mesto sbora, poşla k vıhodu. A ya posledoval za ustavşey Nigyar, ona, vrode, men'şe rostom stala. Çto i govorit', nelegkiy hleb u gida v Stambule. Zaşli, vernee probilis', pod naves malen'kogo kafe, tut Nigyar okliknula ves'ma polnaya, podvijnaya, çernoglazaya turçanka. Mı, hot' i s trudom, naşli dva lişnih stula, priseli za stolik. Ofitsiant prines kofe.

Damı çto-to ojivlenno, oçen' gromko, obsujdali, a ya razglyadıval mestnuyu publiku. Sboku, za stolom, belobrısıy paren' s korotkoy strijkoy razgovarival so smugloy podrugoy-turçankoy na russkom yazıke. Ona kivala, ulıbalas', znaçit, ponimala. Potom, oni, obnyavşis', udalilis'.

Dve turçanki, odna pojilaya, drugaya molodaya, obe porodistıe, pohojie, kak dve kapli, vidimo, mat' i doç', bogato odetıe, s zolotımi brasletami na rukah, proşli mimo kafe. Starşaya prezritel'no pokosilas' v storonu navesa, çto-to skazala mladşey, ta bespeçno mahnula rukoy. Krasavitsı vajno, kak çernıe lebedi, proplıli dal'şe, skrıvşis' iz vida.

Nedaleko, metrah v desyati, vozle malen'kogo magazinçika skandal: vısokiy prodavets v çernom fartuke nastupil na nizen'kogo, dovol'no plotnogo mujiçka. Oba kriçali, rıçali, kazalis', gotovı rasterzat' drug druga. Pokriçali, razoşlis'. Prodavets s ulıbkoy stal gromkim basom zazıvat' v lavoçku pokupateley.

Turki, po moim nablyudeniyam, deti, molodıe, pojilıe, privetlivı, lyubopıtnı. İ, kak vse vostoçnıe lyudi, ves'ma emotsional'nı, krov' igraet v jilah. A na temperament uzdu ne nakinut'. Potomu i şumno v lavoçkah, na ulitsah, na bazarah. Tut, dumaetsya, svoya igra, torgovlya dlya turkov, navernoe, svoego roda oböenie, obmen emotsiyami. Torgovat'sya zdes' ne vozbranyaetsya,

naoborot, sçitaetsya horoşim tonom. Ne torguyutsya liş' v dorogih magazinah, kuda zahodyat bogaçi. A na bazarah, v lavoçkah torguyutsya gromko, s azartom. Esli je pokupatel' srazu gotov zaplatit' pervuyu tsenu, u prodavtsa eto vızıvaet skrıtoe nedoumenie. Bazarçiki, magazinçiki – eto bol'şoy narodnıy teatr, gde kajdıy tam akter.

Esli govorit' korotko o Stambule, on napominaet mne jivogo Sfinksa, moguçego i zagadoçnogo.

Zevs i krasavitsa

İ pod zanaves, esli mojno tak vırazit'sya, naşego stambul'skogo spektaklya, progulka na korable po znamenitomu Bosforu, on, kak izvestno, soedinyaet Çernoe i Mramornoe morya, daet vıhod dal'şe v Sredizemnoe more, znaçit, v mirovıe okeanı.

Ves' den' siyalo v nebe solntse, a pod veçer spustilsya dojdik, veter pognal v prolive sil'nuyu volnu. No smelaya naşa gruppa drujno vzoşla na belıy teplohod. On vışel iz buhtı Zolotoy Rog, tesnoy ot korabley.

Nazvanie je proliva teryaetsya v vekah, oveyano poetiçeskoy legendoy o lyubvi Zevsa, vlastitelya nebesnogo Olimpa, k zemnoy krasotke İo. Lyubveobil'nıy Zevs çasto izmenyal bogine Gere, svoey jene, spuskayas' s Olimpa na zemlyu, uvlekaya krasavits. Poymal odnajdı v lyubovnıe seti i moloden'kuyu, naivnuyu devuşku İo, prekrasnuyu, budto roza. Ona, koneçno, stala podrujkoy Zevsa. A çtobı ubereç' krasavitsu ot gneva Gerı, on prevratil İo v beluyu korovu.

Odnako, kovarnaya, revnivaya Gera proznala o pohojdeniyah Zevsa, napustila na beluyu korovu tuçu zlıh slepney. Krasavitsa v oblike korovı skrıvaetsya ot nih, dobiraetsya do beregov proliva, obretaet ubejiöe na beregu, v gustıh lesah.

Lyubovnaya istoriya Zevsa i zemnoy krasavitsı, odnako, so sçastlivım kontsom. Belaya korova, vıjdav vremya na beregu proliva, perebralas' v Egipet, tam k ney vernulsya çeloveçeskiy oblik. Na beregah Nila, v rayskih sadah, Zevs i krasavitsa proveli medovıy mesyats. Vot, tak po legende i poyavilos' nazvanie Bosfor, çto v perevode  oznaçaet «Koroviy brod».

Zanimatel'naya, romantiçnaya istoriya, ne pravda li? Vıhodit, inogda i bogi spuskayutsya na zemlyu, çtobı krasotok prilaskat'.

İ eöe. Na Bosfore, navernoe, duh  yazıçeskogo Zevsa vitaet do sih por, hot' strana istovo ispoveduet islam. Vozduh v legendarnom prolive osobıy, nastoyannıy na aromatah morskoy vodı, pribrejnıh lesov, gde blajenstvuyut milliarderı v svoih tsvetnıh villah, vdıhaya etot tselebnıy vozduh. On p'yanit, silı pribavlyaet, starost' otgonyaet, molodit, osobenno prekrasnuyu polovinu çeloveçestva. Vot, lyubopıtnıy fakt. Naş bespeçnıy, proguloçnıy  teplohod nagnal voennıy, zelenogo tsveta, kater. Na bortu veselıe molodıe turki v temno-siney forme, beretı liho sdvinutı na zatılki.

– Navernoe, kursantı, mojet, daje morskie  kotiki, – gromko skazala odna iz turistok, effektnaya, figuristaya damoçka bal'zakovskogo vozrasta i pomahala rukoy. Parni ojivilis', naçali posılat' vozduşnıe potselui, zvat' jestami na kater. Jenöinı na naşem teplohode, stali tayat' na glazah, hot' i dul veter, bılo prohladno. İ tut odin iz turkov sovsem rasplavil jenskie serdtsa, kak plamya voskovuyu sveçu. On, pokazav v ulıbke belıe zubı, sbrosil formu, styanul malen'kie plavki. İ naprujinil muskulistoe telo, sognuv sil'nıe, dlinnıe ruçiöi nad golovoy. Jenöinı dostali mobil'niki, stali snimat' obnajennogo krasavtsa. No poyavilsya na palube kapitan, çto-to serdito skazal motoristu. Kater pribavil hod, vskore skrılsya iz vida. Jenöinam ostalos' tol'ko razglyadıvat' snimki, meçtatel'no vzdıhaya. Mujiki krivili gubı, ne proroniv ni slova. Potom moskviç Viktor, uhmıl'nuvşis', skazal:

– Zabavno, striptiz na Bosfore, kto-to dogadaetsya skoro na etom delat' horoşie den'gi, otboya ot stareyuöih damoçek so vsego sveta ne budet, oni k starosti stıd zabıvayut.

A mne podumalos', çto Zevs plenil krasotku İo bez odejd, obnajennım. Znaçit, turetskie parni prosto emu podrajayut, niçego postıdnogo ne delayut.

Nebol'şoy naş korablik lovko uvernulsya ot krupnoy volnı, podnyatoy katerom, vzyal kurs ko vtoromu mostu nad Bosforom.

Vzglyad lovil prekrasnıe vidı: sultanskie dvortsı, tsvetnıe villı sred' gustıh lesov na holmah, moönuyu stenu starinnoy kreposti, kotoraya spuskalas' pryamo k vode.

Turistı besprestanno snimali, voshiöalis' panoramoy, dostoynoy kisti velikogo hudojnika. İ tut iz dinamika prozvuçal ohripşiy golos gida Nigyar:

– Obratite vnimanie, na levom beregu stoit odin iz sultanskih dvortsov devyatnadtsatogo veka, postroen v stile barokko. Zdes' jil i tvoril znamenitıy russkiy hudojnik Ayvazovskiy, on, kak izvestno, marinist, morskoy jivopisets. Ryad ego kartin do sih por hranitsya vo dvortse, teper' eto odin iz samıh bogatıh oteley v Stambule.

Dojd' prekratilsya, no veter ne stih, odnako, vse bıli na verhney palube. Vdrug naş korablik obognal tanker, ogromnıy, krasnogo tsveta. Navstreçu şel na horoşey skorosti pojarnıy teplohod. V buhte k priçalu şvartovalsya belosnejnıy layner, na palubah kotorogo snovali, murav'i-turistı, gotovilis' soyti na bereg. Proliv trudilsya. A turetskaya kazna popolnyalas', ibo snimala s kajdogo korablya-inostrantsa priliçnıy sbor.

– «Nikogda ya ne bıl na Bosfore, ya tebe pridumayu o nem, Ya v tvoih glazah uvidel more, polıhayuöee golubım ognem», – gromko proçital pervuyu strofu stiha Sergeya Esenina turist iz Ekaterinburga, roslıy, borodatıy, Boris.

Proçital i poglyadel poverh golov turistov, poymal moy vzglyad, usmehnulsya, mol, tebe, slabo naizust' çitat' persidskie stihi velikogo russkogo poeta. A ya, ne napryagayas', ne udaril v gryaz' litsom, proçital okonçatel'nuyu strofu: «İ hot' ya ne bıl na Bosfore, ya tebe pridumayu o nem. Vse ravno, glaza tvoi, kak more, golubım kolışutsya ognem».

– Daje velikiy Esenin meçtal popast' syuda, na Bosfor, – skazal moskviç Viktor, – Emu vse dorogi bıli otkrıtı, no fortuna ne ulıbnulas', a mı pobıvali, nam, sçitay, povezlo.

Da, nam, sbornoy gruppe s bolgarskogo solneçnogo poberej'ya, ona, Fortuna, ulıbnulas' v iyune. İ tridtsat' tri poklona, ot kajdogo po poklonu, tebe, velikaya Gospoja!

Veter razognal oblaka, zakatnoe solntse pozolotilo vodı Bosfora. Teplohod vernulsya v buhtu, gde bılo tesno ot korabley, bol'şih i malıh, ostorojno podoşel k priçalu. İ mı nehotya pokinuli palubu. Nas jdala noçnaya doroga. İ skoro avtobus-slon pokatil v temnote k bolgarskomu Solneçnomu Beregu. No dolgo eöe goreli v noçi stambul'skie ogni, toçno kosmiçeskiy koster.

Almatı-Solneçnıy Bereg-

Stambul-Almatı

iyun', 2011 g.


Ostavit' kommentariy